ideal - ideał ...

I booked room in Oslo's hotel - Perminalen. I had some problems with it ,but now everything is OK.
I still think that  the greatest adventure of my life is before me... it should be ideal but it won't be... Why? 
It is a very long story , and rather boring so I just save some space if I won't write about it. 


Lately I'm kind of depressed ... I watched doctor House and his struggle with addiction... I loved Hugh Laurie in this role. His acting is perfect. I was really moved when he fell in love, when he tried to make happy one of the patient of mental hospital.
And my days go by from Thursday to next Thursday when I can see House again in my own home. 


The ideal...perfection... in my case that kind of thing doesn't exist... Simply I just ruin everything. 
But I smile even when I cry ...it is the best of me what I can give to the world - my smile.

Zarezerwowałam spanie w hotelu w Oslo - Perminalen. Miałam z tym trochę kłopotu, ale już wszystko jest OK.
Cały czas myślę, że największa przygoda mojego życia jest jeszcze przede mną... powinna być ideałem, ale nie będzie... Dlaczego? To bardzo długa historia i raczej nudna, dlatego oszczędzę trochę miejsca jeśli nie będę o niej pisać.

Ostatnio mam lekkiego doła... Oglądałam dr Housa i jego zmagania z uzależnieniem... Kocham Hugh Lauriego w tej roli. Jego gra jest perfekcyjna. Byłam poruszona kiedy zakochał się, kiedy próbował uszczęśliwić jednego z pacjentów szpitala psychiatrycznego .
Moje dni przepływają od jednego czwartku do następnego czwartku, kiedy to mogę zobaczyć House w moim własnym mieszkaniu.
Ideał ... perfekcja...w moim wypadku  takie rzeczy nie istnieją ... Po prostu niszczę wszystko.
Ale uśmiecham się nawet kiedy płaczę...to najlepsze ze mnie co mogę dać światu - mój uśmiech.