I did it - zrobiłam to :)))))))

To jest moja recenzja płyty "ANALOGUE" grupy A-HA, wydanej w 2005 roku.
This is my review of A-Ha album "ANALOGUE", published in 2005.


Na początku zobaczyłam video clip do piosenki "Analogue" , i nie było już odwrotu. Musiałam kupić płytę. 
Miałam, wtedy 28 lat i żyłam życiem człowieka dorosłego ale nie w pełni uformowanego, bez planów na życie.
"ANALOGUE" to najważniejsza płyta w moim życiu. Dlaczego? Bo od niej właśnie, zaczęło się moje świadome i prawdziwe życie.


At the beginning I saw the video for the song ANALOGUE and there was no turning back. 
I had to buy the album. I was 28 years old and lived the life of an adult, but not yet fully formed, with no plans for life. “Analogue” is the most important album in my life. Why? Because from that album began very conscious and real life for me. 


Teksty "Celice", "Summer of our youth", "Cozy prison" pokazują mi ból, radość życia i próbę zatrzymania czegoś co jest ulotne - życia, miłości , szczęścia ...
 "Cozy prison" - ta piosenka daje mi wiele do myślenia - opisuje nowoczesny świat, który nie zawsze jest piękny, mamy wszystko na wyciągnięcie ręki, ale cierpimy z braku wolności i dziecięcego zachwytu nad cudami świata.
“White dwarf " całkowicie mnie zaskoczyła - ponieważ opisuje kosmos ludzkiego życia i pewne jego złożoności.
“A Fine Blue Line” - jest jak punkt w moim życiorysie, bo mówi o moich straconych szansach.Teraz staram się cieszyć życiem, wtedy to było niemożliwe. 
Jeśli ktoś dałby mi dzisiaj tą płytę jeszcze raz i poprosił o jej wysłuchanie, zrobiłabym to.I zakochałabym się w niej jeszcze raz. 


Lyrics: "Celice”, "Summer of our youth", „Cozy prison" shows me the pain, the joy of life and attempt to stop something that is fleeting – life, love, happiness...
“Cozy Prison”- this song gives me much food for thought - describes the modern world, which is not always beautiful, we have everything at our fingertips, but we are suffering from lack the freedom and the children's delight in wonders of the world.
“White dwarf " totally surprised me - because it describes the universe of human life and some of its complexities. 
“A Fine Blue Line” - is like a speck on my CV, because it talks about my missed opportunities ...Now I try to enjoy life, then it was not possible. If someone gave me today that CD again in hand, asked for listening it, I’d do it. I would fell in love in it once again.


Najlepsze jest zdjęcie serca na ostatniej stronie książeczki ... serce - idealna i unikalna maszyna. Każdy ma w sobie pompę , w której mieści się miłość, nienawiść, wszystko... Każde serce jest inne. Dla mnie A-HA to moje życie wypełnione muzyką . Moje MP3 jest ze mną wszędzie i muzyka A-HA także.


The best is picture of the heart on the last page of booklet ... the heart - the perfect and unique machine. Everyone has a pump inside, in which there is love and hate, everything... Every heart is different. For me A-ha is my life filled with music. My MP3 is with me everywhere and also A-ha music.